এই পাঠটি: The solitary voice of dissent :