Tekstiviesti: Language diversity in the classroom :