Zaslat SMS: Negotiating capability and diaspora :