Anfonwch hwn fel neges destun: Dynamics of memory and identity in contemporary Europe