Text this: French film in Britain