Pātuhitia tēnei: Toward a literary ecology