Enviar por SMS: Cultural resource laws and practice