Text this: Introduction to the network approximation method for materials modeling