Pātuhitia tēnei: Connecting the nineteenth-century world