Text this: The limits of altruism in democratic Athens