Үүнийг мессежээр илгээх: Contesting colonial authority