Pātuhitia tēnei: Beyond secularism and jihad?