Pātuhitia tēnei: Ambiguous pleasures