Anfonwch hwn fel neges destun: Atonement and self-sacrifice in nineteenth-century narrative