Text this: Practical statistics for astronomers