Pātuhitia tēnei: Racial ambivalence in diverse communities