Text this: Modernity, freedom, and the African diaspora