Text this: Crowns, crosses, and stars