Zaslat SMS: Shakespeare and interpretation, or what you will