Pātuhitia tēnei: Introduction and cocycle problem