Pātuhitia tēnei: Protest beyond borders