Zaslat SMS: Modernity's metonyms