Text this: Factor separation in the atmosphere