Text this: Running the border gauntlet