Envoyer par SMS: The new African disapora