Text this: Icons of talk