Zaslat SMS: Northern Ireland and the divided world