Pātuhitia tēnei: Communicative constructions and the refiguration of spaces :