Deakstadieđáhus: Queering translation history :