Anfonwch hwn fel neges destun: Myth, symbol and colonial encounter