Text this: The Canadian distinctiveness into the XXIst century