Zaslat SMS: Studies in the grammar and lexicon of neo-Aramaic /