Stav dette: Zentrum und Peripherie :