Zaslat SMS: The politics of language contact in the Himalaya /