Pātuhitia tēnei: More than meets the eye :