Enviar por SMS: Globalisation, transport and the environment