Text this: Remaking the movies