Text this: Measuring sustainable production