Stav dette: Le couple produit/territoire