Pātuhitia tēnei: How is global dialogue possible? :