Zaslat SMS: Ethnography as commentary