Pātuhitia tēnei: The Earl and his butler in Constantinople