Seol mar théacs é seo: Dislocating race & nation