Seol mar théacs é seo: That infernal little Cuban republic