Pātuhitia tēnei: The writer as migrant