Envoyer par SMS: Doing without concepts