Text this: New Methods for Measuring and Analyzing Segregation