Enviar aquest missatge de text: Representing the troubles in Irish short fiction