Αποστολή με SMS: Exploring the lexis-grammar interface