Відправити по sms: Exploring the lexis-grammar interface