The Dhammapada a new English translation with the Pali text, and the first English translation of the commentary's explanation of the verses with notes - Carter, John Ross; Palihawadana, Mahinda (Oxford University Press, 1987)